sorokovna: (Trifles)
На занятиях по испанскому преподаватель дал задание написать свою биографию - но вымышленную, попросил придумать что-то такое чтобы прямо ух.
Одна из учениц написала примерно следующее:
" Меня зовут Александра, мне 2 недели, 3 дня и 5 часов. Мою маму зовут мама. Моего папу я не знаю. Где я родилась я еще пока не разобралась.
Это все слова которые я знаю, но думаю что это и не так уж важно.
Если мне что-то нужно я просто кричу и меня все прекрасно и так понимают."
sorokovna: (апшу)
  • об отношении испанцев к англичанам можно судить хотя бы по тому факту, что одно из наименований рабочей недели - semana inglesa - буквально - "английская неделя";

  • в испанском языке тоже есть слово tsigarka - зуб даю,
    можно сказать cigarrillo liado con papel ordinario - "сигарилла завернутая в кусочек бумажки", а можно вот так вот - запросто - цигарка, правда нужно добавлять el,
    так что если в испании вы услышите liar una tsigarka - это они всерьез просят скрутить им козью ножку;
  • Profile

    sorokovna: (Default)
    sorokovna

    April 2013

    S M T W T F S
     1234 56
    78910111213
    14 151617181920
    212223242526 27
    282930    

    Syndicate

    RSS Atom

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Jul. 22nd, 2017 06:54 am
    Powered by Dreamwidth Studios