"Оскорбления часто приносят пользу" Сэмюэл Джонсон

Эта цитата - вступление к главе Чака Поланика из книги "Со стыда провалиться" ("Транзиткнига" 2006, Москва, "Mortification: Writer's Stories of Their Public Shame", editor Robin Robertson, перевод Н.Сечкиной).
Поланик во вступлении вспоминает историю, связанную с раздачей автографов, произошедшую со Стивеном Кингом. Однажды в Сиэтле тот подписывал книги до тех пор, пока у него не вздулись кровавые мозоли на пальцах. Он попросил принести ему бинты. Кто то из очереди поклонников крикнул, что он хочет на свой экземпляр несколько капель крови любимого автора. Вслед за ним все наперебой стали требовать того же.
Бинты так и не принесли, через несколько часов Кинга почти уносили телохранители.
Поланик пишет что до этого он считал Кинга размазней.
В 2002 году Поланик презентовал "Колыбельную".
...В Остине, после того, как он несколько часов подписывал гору книг, он услышал, как какая то дама воскликнула "С какой стати я должна торчать в очереди пока ЭТОТ ИДИОТ подпишет мне книгу"...
...В Вашингтоне разгневанная фанатка, которая не могла попасть в магазин из-за большого количества народа, вызвала пожарных - магазин закрыли....
...В Сан-Франциско в зал где проходила церемония представления книги протиснулась группа людей в униформе официантов, их лица были "украшены" кровоподтеками и ссадинами. Когда Поланик начал чтение (он был с температурой и поэтому принял сильные таблетки для того, чтобы быть в силах выступать), они стали кидаться едой и разливать по залу напитки и супы. Поланик решил, что у него галлюцинации.
Потом оказалось что это люди из местного отделения Какафонического общества!
Двусмысленность в том, что Поланик сам является членом этого общества. "Это беспорядочно собранная сеть индивидуумов,которых объединяет стремление к получению опыта, лежащего вне рамок общественного "мэйнстрима"....бессмысленное безумие"...
В конце статьи Поланик пишет:
"Приношу Вам свои извинения, мистер Кинг"